Al testo

Gestione delle informazioni personali

Questo sito Web (di seguito denominato "questo sito") utilizza tecnologie come cookie e tag allo scopo di migliorare l'utilizzo di questo sito da parte dei clienti, pubblicità basata sulla cronologia degli accessi, cogliere lo stato di utilizzo di questo sito, ecc. . Facendo clic sul pulsante "Accetto" o su questo sito, acconsenti all'uso dei cookie per le finalità sopra indicate e alla condivisione dei tuoi dati con i nostri partner e appaltatori.Per quanto riguarda il trattamento dei dati personaliInformativa sulla privacy dell'Associazione per la promozione culturale Ota WardSi prega di fare riferimento a.

Sono d'accordo

Informazioni sulle prestazioni

Performance sponsorizzata dall'associazione

OTA Art Project Magome Writers Village Theatre Festival 2024 ~Goditi il ​​mondo delle storie~

Il Magome Writers Village è il luogo in cui un tempo vivevano molti scrittori. Qui vivevano anche persone che traducevano opere straniere. Questa volta presenteremo due opere di letteratura per bambini amate da uomini e donne di tutte le età attraverso il teatro. Prima di guardare lo spettacolo, terremo un seminario per aiutarti a goderti ancora di più lo spettacolo. Certo, puoi semplicemente guardarlo. Se lo desideri, puoi anche muovere il tuo corpo sul palco insieme agli attori. Grandi e piccini, divertiamoci insieme!

2024 luglio (sabato) e 10 luglio (domenica), 5

Programma 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Domenica 10 ottobre ③ Inizio 6:13 (apertura porte ore 30:13)
Punto d'incontro Altro
(Sala Sanno Hills (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
ジ ャ ン ル Performance (Altro)
Performance / canzone

Un workshop e i due lavori successivi verranno eseguiti in un'unica performance. Tutte le performance hanno lo stesso contenuto.

spettacolo teatrale


① "I viaggi di Gulliver" (Opera originale: Jonathan Swift, Traduzione: Koshitaro Yoshida)
Composizione/Direzione: Gaku Kawamura
Cast: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② “Hansel e Gretel” (da “Le fiabe dei Grimm”, tradotto da Hanako Muraoka)
Composizione/Direzione: Kumiko Ogasawara
Cast: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Aspetto

Compagnia teatrale Yamanote Jijosha

Informazioni sui biglietti

Informazioni sui biglietti

Data di rilascio

  • Anticipo online: venerdì 2024 agosto 8 16:12
  • Generale (telefono dedicato/online): martedì 2024 agosto 8 20:10
  • Contatore: mercoledì 2024 agosto 8 21:10

*Dal 2024 luglio 7 (lunedì), sono cambiati gli orari di ricezione telefonica dei biglietti. Per ulteriori informazioni consultare la sezione "Come acquistare i biglietti".
[Numero di telefono del biglietto] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Come acquistare un biglietto

Acquista i biglietti onlinealtra finestra

Prezzo (tasse incluse)

Tutti i posti sono gratuiti
Adulto 2,500 yen
Studenti delle scuole medie e giovani 1,000 yen
* I bambini in età prescolare non sono ammessi

備考

[Note sulla sede]

・Nella sedeNon c'è ascensore. Si prega di utilizzare le scale per raggiungere la sala al 1° piano seminterrato.
 *I posti per sedie a rotelle non sono disponibili per la vendita poiché non sono disponibili attrezzature di sollevamento per sedie a rotelle, ecc.
・Nella sede,Non c'è parcheggio né spazio per biciclette.. Si prega di utilizzare i mezzi pubblici.
 *Si prega di utilizzare il parcheggio a gettoni nelle vicinanze (a pagamento).

Dettagli di intrattenimento

"I viaggi di Gulliver" (Opera originale: Jonathan Swift, Traduzione: Koshitaro Yoshida, Illustrazione: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel e Gretel" (fiaba dei Grimm, tradotta da Hanako Muraoka, illustrata da Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2022 Dall'opera video “Chiyo and Seiji”
Dal Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 opera video “One Arm”

Compagnia teatrale Yamanote Jijosha

Costituito nel 1984 con il Waseda University Drama Research Group come organizzazione madre. Da allora, ha costantemente sviluppato spettacoli sperimentali che perseguono "cose ​​che solo il teatro può fare". Nel 1993 e nel 1994, il gruppo ha partecipato al Festival teatrale di Shimomaruko e si è sviluppato in un gruppo di arti dello spettacolo che rappresenta il teatro contemporaneo. Dal 1997 lavora su uno stile di performance chiamato "Yojohan", che esprime le persone moderne attraverso movimenti limitati, e negli ultimi anni ha tenuto molte esibizioni all'estero. Nel 2013 abbiamo trasferito la nostra sala prove e il nostro ufficio dedicati a Ota Ward. Collaboriamo attivamente anche con le comunità locali. Le sue opere più rappresentative includono "La Tempesta", "Titus Andronicus", "Oedipus Rex", "Dojoji" e "Kanjyo Hantoka".

I viaggi di Gulliver《Sinossi》

Questa è la storia di Gulliver, un medico, che intraprende un viaggio e viaggia in vari paesi a causa della sua nostalgia per l'estero. Ci sono 4 storie in totale, ma questa volta vi racconteremo la storia del primo viaggio, dove fummo portati a riva nel paese di Lilliput. Gli abitanti di questo paese sono tutti nani e vengono sorpresi dal gigantesco Gulliver e lo legano con delle corde.

Hansel e Gretel《Sinossi》

In un certo bosco vivevano una povera coppia di taglialegna e i loro figli Hansel e Gretel. Un giorno ci fu una carestia e non c'era più cibo, così la coppia decise di abbandonare i figli nella foresta. Impossibilitati a tornare a casa, i fratelli scoprono una casa di caramelle e sono felicissimi...

イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン

Introduzione dell'artista

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Studioso/traduttore di letteratura per ragazzi) 1894-1957
Nato nella prefettura di Gunma. Sebbene il suo lavoro principale fosse la traduzione di letteratura per bambini, iniziò anche a scrivere le sue opere e pubblicò libri come "Genta's Adventure" e "The Story of Brothers and Cousins". Era amico di Yuzo Yamamoto e prestò servizio come professore all'Università Meiji dal 7.
[Periodo di residenza a Ota Ward: Intorno al 10, intorno ai 1921 anni, 27, intorno ai 32 anni]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Traduttore, scrittore di racconti per bambini, critico) 1893-1968
Nato nella prefettura di Yamanashi. Dopo essere entrata alla Toyo Eiwa Girls' School, si diplomò al liceo della stessa scuola nel 2. All'età di 21 anni, divenne insegnante di inglese alla Yamanashi Eiwa Girls' School. Dopo essersi sposata, si è trasferita ad Arai-juku a Omori. All'età di 46 anni ricevette Anna dai capelli rossi da un collega canadese e la tradusse durante la guerra. È stato pubblicato con il titolo Anne of Green Gables quando aveva 59 anni.
[Periodo di residenza a Ota Ward: dal 9/1920 al 25/43]

Co-conduttore: Ota Ward
Sponsorizzato da: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Cooperazione: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Supervisione: Masahiro Yasuda (regista e regista della compagnia teatrale Yamanote Jyosha)