Mostra Kana no Bi del Kumagai Tsuneko Memorial Museum "Kumagai Tsuneko e i suoi tre grandi saggi - incentrati su 'Il libro del cuscino', 'Saggi oziosi' e 'Hojoki'"

　La calligrafa Kumagai Tsuneko (1893-1986) è stata una delle principali calligrafe kana del periodo Showa.
　Questa mostra presenterà opere che hanno approfondito la conoscenza di Tsuneko della calligrafia kana, concentrandosi su tre dei più grandi saggi giapponesi: "Il libro del cuscino", "Tsurezuregusa" e "Hojoki". "Il libro del cuscino" è un saggio che si dice sia stato scritto da Sei Shonagon, una dama di compagnia dell'imperatrice Teishi (imperatrice dell'imperatore Ichijo) durante il periodo Heian. Tsuneko apprezzava molto la calligrafia di Sei Shonagon ne "Il libro del cuscino", considerandola un modello per la calligrafia kana.

　"Tsurezuregusa" di Tsuneko è una raccolta di poesie e saggi waka sparsi nel tempio Shinryu-in (il tempio della famiglia Yoshida) a Yoshida, Kyoto, dove Yoshida Kenko visse durante la sua vita, dopo essere diventato monaco e aver servito come samurai sotto l'imperatore Go-Uda durante il periodo Kamakura, e in un eremo a Iga, nella prefettura di Mie. L'interesse di Tsuneko per la calligrafia kana si approfondì con l'aiuto del libro pieghevole "Tsurezuregusa".

　Questa mostra presenterà opere come "L'autunno è sera" (1935), che ha come soggetto "Il libro del cuscino" di Sei Shonagon e raffigura la prefazione del libro in un rotolo; "Tutte le cose" (1971), basato su "Saggi sull'ozio" di Yoshida Kenko; "Come andiamo insieme" (1976), che inizia con la prefazione a "L'ozio"; e "Andare al limite" (1975), opera d'apertura di "L'Hojoki", un'opera del monaco del periodo Kamakura Kamo no Chomei che racconta l'impermanenza del mondo. Godetevi la calligrafia di Tsuneko, che è stata sviluppata a partire dai suoi tre grandi saggi, "Il libro del cuscino", "L'ozio" e "L'Hojoki".

Workshop di calligrafia Kana: "La bellezza di Kana che lenisce l'anima con inchiostro e pennello"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Idoneità: ① Studenti delle scuole medie e superiori dai 5 anni (i bambini della terza elementare o inferiori devono essere accompagnati da un genitore o tutore, ma anche i genitori possono partecipare) ② Studenti delle scuole superiori e superiori
Luogo: Sale 3 e 4 dell'Assemblea Forestale Culturale di Ota
Capacità: 20 persone ogni volta (Se la capacità viene superata, si terrà una lotteria)
Scadenza: deve arrivare entro il 8 ottobre (venerdì)
Domanda: si prega di presentare domanda tramite cartolina, fax o il modulo di domanda qui sotto (fino a 3 persone per cartolina)

Si prega di indicare la data desiderata, il codice postale, l'indirizzo, il nome (in hiragana), l'età, il numero di telefono (se si invia via fax, un numero di fax a cui possiamo rispondere) e il numero di persone desiderato (fino a 3 persone) su una "cartolina di risposta" o via fax all'indirizzo sottostante. *Si prega di indicare l'indirizzo e il nome del rappresentante sulla cartolina di risposta.

Per domande e informazioni, contattare: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sabato 13 settembre: Per studenti dai 5 anni alle scuole medie　Le iscrizioni sono ora chiuse.

②Domenica 9 settembre (per studenti delle scuole superiori e superiori)　Le iscrizioni sono ora chiuse.

Solo per un periodo limitato! Il giardino autunnale è aperto al pubblico
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Prezzo: incluso nel biglietto d'ingresso
Luogo: Sala commemorativa di Kumagai Tsuneko