Documento informativo sulle arti culturali del Rione Ota "ART bee HIVE" vol.7 + ape!

Non è un luogo famoso, ma viene disegnato un paesaggio casuale.
"Ota Ward Folk Museum Curatore Masaka ( Non c'è modo ) Ori"

L'area intorno a Ota Ward è conosciuta come un punto panoramico per molto tempo e, nel periodo Edo, è stata disegnata come un ukiyo-e da molti pittori come Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika e Kuniyoshi Utagawa.Il tempo è passato e nell'era Taisho è nata una nuova xilografia chiamata "new print".Il leader e scrittore più popolare è Hasui Kawase (1883-1957). Si chiama "Showa Hiroshige" ed è molto popolare all'estero.Steve Jobs, che ha dato vita all'attuale società IT, era anche un appassionato collezionista.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

Qual è la differenza tra Ukiyo-e e Shin-hanga?

"La combinazione di colori, la composizione e le nuove stampe sono nuove. Le stampe Ukiyo-e del periodo Edo sono leggermente deformate, ma le nuove stampe di Hasui sono molto realistiche. E il numero di colori di stampa è diverso. Si dice che ukiyo-e le stampe hanno al massimo 20 colori e le nuove stampe hanno da 30 a 50 colori".

Hasui è chiamato un "stampatore di viaggi" e un "poeta di viaggio" ...

“Quando mi chiedono cosa mi piace, viaggerò subito!” Nel commento del mio lavoro.Viaggi davvero tutto l'anno.Ho fatto un viaggio di sketch, sono tornato e ho subito disegnato uno schizzo, e sono ripartito per un viaggio.Subito dopo il grande terremoto di Kanto, viaggeremo da Shinano e Hokuriku alle regioni del Kansai e del Chugoku per più di 100 giorni. Sono stato lontano da casa per tre mesi e ho viaggiato tutto il tempo."

Che ne dici di una foto di Tokyo?

「Hasui è di Shimbashi.Da quando sono nato nella mia città natale, ci sono molti dipinti di Tokyo. Ho disegnato più di 100 punti.Le prefetture di Kyoto e Shizuoka sono le più comuni nelle aree rurali, ma ottengono comunque dai 20 ai 30 punti.Tokyo è straordinariamente grande. Sto disegnando 5 volte."

C'è qualche differenza di espressione da altre regioni?

「Dato che è la città dove sono nato e cresciuto, ci sono molte opere che ritraggono non solo i siti storici di luoghi famosi, ma anche gli scenari casuali di Tokyo che Hasui stesso conosce.Una scena della vita, in particolare i dipinti disegnati nell'era Taisho, raffigurano la vita quotidiana di persone che improvvisamente se ne accorsero."

È anche molto popolare all'estero.

「Le solite nuove stampe sono 100-200 stampe, al massimo 300 stampe, ma si dice che "Magome no Tsuki" di Hasui sia stato stampato di più.Non conosco il numero esatto, ma penso che sia stato venduto molto bene.
Inoltre, per diversi anni dal 7, l'International Tourism Bureau ha utilizzato l'immagine di Basui su poster e calendari per invitare viaggi in Giappone per l'estero, ed è anche possibile distribuirla come cartolina di Natale dal Giappone a presidenti e primi ministri in tutto il mondo. Lo farò.Questo è in previsione della popolarità di Hasui all'estero."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Venti vedute di Tokyo" Showa 5
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

Trascorri la maggior parte dell'industria della pittura a Ota Ward

Per favore, parlaci della tua relazione con Ota Ward.

"Ota, come" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", ecc. Vengono disegnate cinque opere dello scenario del rione. "Senzoku Pond" è stato prodotto nel 5.Hasui si trasferì a Ota Ward verso la fine del 3.All'inizio mi sono trasferito nella zona vicino alla Omori Daisan Junior High School, e dopo un po' mi sono trasferito a Magome nel 2.Trascorro la maggior parte del mio lavoro di pittura a Ota Ward."

Vicino all'attuale Pass Mark di Yaguchi.È un letto di fiume dove i residenti possono rilassarsi. KAZNIKI

Potresti introdurre alcune delle opere che ritraggono Ota Ward?Ad esempio, che ne dici di scegliere in base al divertimento di confrontare lo scenario al momento della produzione e ora?

"Come opera raffigurante Ota Ward, c'è" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).L'albero di ginkgo a Nishirokugo raffigura l'area lungo il fiume Tama vicino al tempio Anyo-ji, che si dice sia il famoso Furukawa Yakushi.Viene disegnato un terrapieno verde senza nulla, ma ora è una zona residenziale.
"Yaguchi in una giornata nuvolosa" (1919 / Taisho 8) è anche un paesaggio del fiume Tama.Invece di disegnare il famoso Yaguchi Pass, sto disegnando una nave di ghiaia poco profonda e leggermente larga che trasportava ghiaia a Tokyo e Yokohama.È interessante disegnare immagini di uomini che lavorano con tempo nuvoloso.Non c'è ombra da vedere ora, inclusa la cultura delle navi di ghiaia.Non è una sensazione unica di Hasui che non disegna il famoso luogo così com'è?Entrambi sono lavori dell'ottavo anno dell'era Taisho, quindi era un periodo in cui non vivevo ancora a Ota Ward.
"Senzoku Pond" e "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) hanno ancora lo stesso scenario di prima.È una composizione che guarda al Tempio Myofukuji dall'attuale rimessa per barche a sud di Senzokuike.La Washoku Scenic Association protegge ancora la natura, il paesaggio e il gusto dell'epoca.Lo sviluppo è ancora in corso, ed è stato più o meno nel periodo in cui le abitazioni iniziarono a essere costruite intorno ad esso a poco a poco.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Venti vedute di Tokyo" Realizzato nel 3
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

"Magome no Tsuki" e "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) sono opere che raffigurano i pini di Ise.Purtroppo il pino è morto.Si dice che durante il periodo Edo, gli abitanti del villaggio che visitavano Ise riportassero alberi di pino e li piantassero.Doveva essere un simbolo di Magome.Tre Matsuzuka rimangono dietro il santuario principale del Santuario Tenso.

Da Shin-Magomebashi, guarda verso il Santuario Tenso, dove si trovava Sanbonmatsu. KAZNIKI

"Omori Kaigan" e "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) vengono ora rivendicati.È intorno al parco Miyakohori.C'era un molo ed era un molo.Da lì, ho iniziato ad andare alla fattoria delle alghe.L'alga Omori è famosa, e sembra che Basui fosse spesso un souvenir.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Venti vedute di Tokyo" Showa 5
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

Morigasaki in "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) era anche un'area dove si coltivavano le alghe.È tra Omori Minami, Haneda e Omori.C'era una sorgente minerale, e ai vecchi tempi, lo scrittore Magome era solito uscire a giocare.La capanna raffigurata è una capanna di alghe essiccate. "

Il mondo tranquillo che sembra essere disegnato da Hasui alla fine.

Tenuto all'Ota Ward Folk Museum da luglioMostra speciale "Hasui Kawase-paesaggio giapponese in viaggio con stampe-"Per favore, parlami.

"La prima metà è lo scenario di Tokyo e la seconda metà è lo scenario della destinazione. Abbiamo in programma di esporre circa 2 articoli in totale.
Nella prima metà, puoi vedere come Hasui, nato a Tokyo, ha dipinto Tokyo.Come ho detto prima, ci sono molte opere che raffigurano non solo siti storici ma anche scenari quotidiani casuali.Puoi vedere cosa è scomparso ora, cosa rimane com'era, lo scenario del passato e il modo in cui le persone vivono.Tuttavia, Hasui, che stava attirando energicamente Tokyo prima della guerra, scompare improvvisamente dopo la guerra.Ci sono quasi 90 opere prebelliche, ma solo 10 opere postbelliche.Penso che Tokyo dopo la guerra sia cambiata rapidamente, e ho sentito dentro di me la solitudine di aver perso Tokyo.
Dopo la guerra, l'opera raffigurante Ota Ward fu "Snow in the Washoku Pond" (1951 / Showa 26).È lo scenario del laghetto per i piedi innevato.Sembra che facesse spesso una passeggiata nel laghetto per lavarsi i piedi, e probabilmente aveva un attaccamento.

Hasui Kawase "Neve rimanente nel laghetto Washoku" realizzato nel 26
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

L'ultimo scenario che ho disegnato è stato Ikegami Honmonji Temple in "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Un anno prima della morte.Anche questo è un paesaggio innevato.L'ultima cosa che ho disegnato è stato un antico tempio chiamato Washokuike e Honmonji.Penso di averlo disegnato con un attaccamento allo scenario che non è cambiato da molto tempo fa.Entrambi sono mondi tranquilli come Hasui.

Hasui Kawase "Snow on Ikegami" realizzato nel 31
Fornito da: Ota Ward Folk Museum

Nella seconda metà della mostra ho ripreso lo scenario della meta di viaggio di Hasui, che mi piaceva viaggiare più di ogni altra cosa.Penso che sia difficile viaggiare a causa della corona, ma Hasui sta camminando per noi e disegnando vari paesaggi.Spero che tu possa goderti la sensazione di viaggiare in tutto il Giappone attraverso le stampe paesaggistiche disegnate da Hasui."

profilo

Ⓒ KAZNIKI

Curatore dell'Ota Ward Folk Museum.Nel 22 ha assunto la posizione attuale.Oltre alla mostra permanente relativa a Magome Bunshimura, negli ultimi anni ha curato la mostra speciale "Ota Ward in the Works-Paesaggio disegnato da uno scrittore/pittore".

Kawase Hasui

Kawase Hasui Per gentile concessione di: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), un incisore nei periodi Taisho e Showa.Ha lavorato alla produzione di nuove stampe con l'editore Shozaburo Watanabe.È specializzato in stampe di paesaggi e ha lasciato oltre 600 opere nella sua vita.