Riguardo alla mostra d'arte Kana del Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko: "Le origini di Kumagai Tsuneko - Uno sguardo al passato con particolare attenzione al 'Kokin Wakashū'"

 

Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko: mostra d'arte di Kana "Le origini di Kumagai Tsuneko: uno sguardo indietro incentrato sul 'Kokin Wakashū'"

Data: 2026 febbraio (sabato) - 4 marzo (domenica), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Introduzione dei contenuti della mostra

　Nel 2026 ricorrerà il quarantesimo anniversario della scomparsa della calligrafa Tsuneko Kumagai (1893-1986). Il Museo commemorativo Tsuneko Kumagai ospiterà una mostra che metterà in risalto la bellezza della calligrafia kana, prendendo come tema il Kokin Wakashū, un'antologia imperiale di poesia giapponese compilata per ordine dell'imperatore Daigo (885-930) durante il periodo Heian, e presentando opere giovanili che rappresentano le origini della calligrafia kana di Kumagai. Il Kokin Wakashū è un'antologia di poesia giapponese compilata da Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune e Mibu no Tadamine. Tsuneko, interessato al "Kokin Wakashū" (Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne), studiò i capolavori del "Sekido-bon Kokin Wakashū", una copia delle poesie scritte durante il periodo Heian, e ne colse le caratteristiche come segue: "Le linee presentano una pennellata vigorosa, tratti netti e uno spessore ricco, e la fluida bellezza della pennellata è esaltata da molte variazioni di velocità, intonazione, ritmo e peso, rendendola deliziosa e vibrante" (Nota 1).
　Il "Sekido-bon Kokin Wakashu" (Edizione Sekido del Kokin Wakashu) prende il nome dal fatto che nel 1882 la famiglia Sekido di Nagoya, nella prefettura di Aichi, possedeva un libretto del Kokin Wakashu, che si dice sia stato copiato da Fujiwara no Yukinari, un poeta del periodo Heian. Nel 1949, Tsuneko copiò il "Sekido-bon Kokin Wakashu" e dagli anni '1950 ha creato opere calligrafiche basate sul Kokin Wakashu.
　Questa mostra presenterà opere come "Chihayaburu" (1957), basata su un lungo poema di Ono no Mitsune sul mutare delle stagioni invernali, e "Awaretefu" (1982), che esprime un poema waka di Ki no Toshisada su un singolo ciliegio che fiorisce tardi dopo la primavera. La mostra si concentrerà anche sul "Sekido-bon Kokin Wakashu", un'opera calligrafica che Tsuneko stimava come "un'opera amata non solo da me ma da molte persone, per le sue forme sacre, le diverse velocità delle pennellate e il ricco ritmo" (Nota 2), e ripercorrerà le circostanze che la portarono a iniziare a scrivere calligrafia kana, concentrandosi sui poemi waka contenuti nel "Kokin Wakashu".

註　

1. Tsuneko Kumagai, "Calligrafia: Kana - Dalle basi al lavoro creativo", Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Una calligrafia copiata mille volte", in *La mia calligrafia preferita*, Istituto di ricerca sulla calligrafia dell'Università Daito Bunka, 2007.　

 

Eventi correlati

Presentazione della galleria

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 ogni giorno
Luogo: sala espositiva del Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko
Quota di partecipazione: inclusa nel prezzo del biglietto d'ingresso.
L'evento si terrà presso il Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko a partire dalle ore 13:00, e dalle 14:00 ci sposteremo alla Galleria d'arte Magome per illustrare i contenuti della mostra permanente.
Per maggiori informazioni, contattare l'Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall al numero 03-3773-0123.

 

Apertura del giardino primaverile

Data e ora: da sabato 2 maggio 2026 a mercoledì 6 maggio 2026 (giorno festivo)
Luogo: Giardino del Museo Memoriale Kumagai Tsuneko
Quota di partecipazione: inclusa nel prezzo del biglietto d'ingresso.

 

〇 Mostra permanente relativa a Tsuneko Kumagai: "Il mondo di Tsuneko Kumagai, parte I: 'Iroha-cho'"

Date dell'evento: dal 1° febbraio (domenica) al 28 giugno (domenica) 2026
Dalle 9:00 alle 16:30 (ingresso fino alle 16:00)
Chiuso il lunedì (se il lunedì è un giorno festivo, il museo sarà chiuso il giorno successivo).
Luogo: Magome Art Gallery, 2° piano (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Ingresso: Gratuito

 

Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko Mostra Kana no Bi "Kumagai Tsuneko e il Manyoshu: una maestosa calligrafia dei suoi ultimi anni"

• Comunicato stampa (PDF)
• Volantino (PDF)

Informazioni sulla mostra

Sessione	Da sabato 2026 agosto 4 a domenica 18 settembre 9
Orari di apertura	Dalle 9:00 alle 16:30 (ingresso fino alle 16:00)
Giorni chiusi	Ogni lunedì (il giorno successivo se il lunedì è festivo)
Tassa di ammissione	Adulti 100 yen, studenti delle scuole medie e meno di 50 yen *L'ingresso è gratuito per le persone di età pari o superiore a 65 anni (previo documento d'identità), i bambini in età prescolare e i possessori di un certificato di disabilità, accompagnati da un assistente.
Punto d'incontro	Museo commemorativo di Tsuneko Kumagai di Ota Ward (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Dall'uscita ovest della stazione Omori sulla linea JR Keihin Tohoku, prendi l'autobus Tokyu n. 4 diretto all'ingresso della stazione Ebaramachi e scendi a Manpukuji-mae, quindi cammina per 5 minuti. 10 minuti a piedi dall'uscita sud della stazione Nishi-Magome sulla linea Toei Asakusa lungo Minami-Magome Sakura-namiki Dori (passeggiata in fiore di ciliegio)