Mostra Kana no Bi del Kumagai Tsuneko Memorial Museum "Kumai Tsuneko e il Manyoshu: una magnifica calligrafia dei suoi ultimi anni"

Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko Mostra Kana no Bi "Kumagai Tsuneko e il Manyoshu: una maestosa calligrafia dei suoi ultimi anni"

Data: 2025 dicembre 12 (sabato) - 20 aprile 2026 (domenica)

Introduzione dei contenuti della mostra

　La calligrafa Kumagai Tsuneko (1893-1986) è stata una figura femminile di spicco nel genere calligrafico kana durante il periodo Showa. Il Kumagai Tsuneko Memorial Museum ospita una mostra intitolata "La bellezza del kana", che presenta le opere da lei prodotte fino agli ultimi anni della sua vita, basate sul Man'yoshu, la più antica raccolta giapponese di poesie waka. Il Man'yoshu è una raccolta di poesie waka che si dice sia stata compilata da Otomo no Yakamochi durante il periodo Nara. Tsuneko, che nutriva un profondo interesse per il Man'yoshu, studiò la grafia sulla "tsugishikishi" (carta colorata) su cui venivano copiate le poesie del Man'yoshu e del Kokin Wakashu durante il periodo Heian. Commentò che "la pennellata è molto antica e potente, emana una profonda eleganza, e il modo in cui le linee sono distribuite ha una qualità unica e ultraterrena" (Nota 1).

　In particolare, Tsuneko prestò particolare attenzione alla scrittura sparsa di "Tsugishikishi", che considerava "uno stile di scrittura raffinato e maestoso, degno di un calligrafo antico" (Nota 3). Nella calligrafia kana, la "scrittura sparsa" è una tecnica di espressione calligrafica che sfrutta lo spazio bianco disponendo e componendo i caratteri. "Tsugishikishi" è caratterizzato dal meraviglioso uso dello spazio, poiché diversi fogli di carta vengono uniti insieme per comporre una poesia waka.

　Questa mostra presenterà opere come Yamatoni ni (In Yamato) (1957), che raffigura una poesia del Manyoshu dell'imperatore Jomei sul Monte Kagu a Nara, e Past Spring (1966), basata su una poesia dell'imperatrice Jitō sul Monte Kagu a Nara all'inizio dell'estate, così come Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), basata su una poesia del principe Shiki che ricorda il Palazzo Asuka dopo il trasferimento della capitale a Fujiwara-kyō a Nara. Vi invitiamo a godervi le opere rappresentative di Tsuneko, incentrate sulle poesie del Manyoshu.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "A proposito di Tsugi Shikishi", Shodo, vol. 5, n. 9, Taito Shodo Institute, settembre 1936

11. Kumagai Tsuneko, "Il gigante della calligrafia contemporanea, Kumagai Tsuneko", Calligraphy Art, Vol. 4, No. 6, Japanese Art, novembre 1986

3. Tsuneko Kumagai, Calligrafia Kana: dalle basi alla creazione, Macosha, 1978

 

Programma di collaborazione regionale "Tecniche di tintura Yuzen disegnate a mano a Tokyo"
Durante la mostra "Kana no Bi", organizzeremo una mostra in collaborazione con persone impegnate in attività culturali e artistiche locali. Questa volta, presenteremo moderni kimono yuzen dipinti a mano e fasce obi di Tokyo, realizzati dall'artigiana tradizionale del distretto di Ota, Machida Kumiko, insieme alle opere di calligrafia di Kumagai Tsuneko.

Data: 25 febbraio 2026 (mercoledì) - 5 aprile 2026 (domenica)
Prezzo: incluso nel biglietto d'ingresso

 

〇 4a conferenza al Museo commemorativo: "Kumagai Tsuneko e la famiglia Ema: ricordi di suo fratello, Tsutomu, storico delle dogane"
Data e ora: sabato 21 febbraio 2026, 14:00-15:30
Luogo: Ota Cultural Forest, sala polivalente al 5° piano (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Capienza: 100 persone (in caso di superamento verrà effettuata una lotteria)
Scadenza: deve arrivare entro il 3 ottobre (venerdì)
Per candidarsi: inviare una cartolina o un fax all'indirizzo indicato di seguito, indicando il codice postale, l'indirizzo, il nome (con furigana), l'età, il numero di telefono, il numero di persone desiderato (fino a 2 persone) e il nome del corso nella sezione "Informazioni sul reclutamento".
*Si prega di scrivere l'indirizzo e il nome del rappresentante sulla cartolina di risposta.
*Per chi utilizza il fax si prega di fare domanda utilizzando un numero di fax che potrà essere restituito.
Clicca qui per candidarti

 

Museo commemorativo di Kumagai Tsuneko Mostra Kana no Bi "Kumagai Tsuneko e il Manyoshu: una maestosa calligrafia dei suoi ultimi anni"

• Comunicato stampa (PDF)
• Volantino (PDF)

Informazioni sulla mostra

Sessione	2025 dicembre 12 (sabato) -20 aprile 2026 (domenica)
Orari di apertura	Dalle 9:00 alle 16:30 (ingresso fino alle 16:00)
Giorni chiusi	Ogni lunedì (o il giorno successivo se il lunedì è festivo) e durante le vacanze di Capodanno (dal 29 dicembre al 3 gennaio)
Tassa di ammissione	Adulti 100 yen, studenti delle scuole medie e meno di 50 yen *Ingresso gratuito per le persone di età pari o superiore a 65 anni (è richiesta una prova), bambini in età prescolare, persone con certificato di disabilità e un accompagnatore.
Discorso della galleria	Sabato 24 gennaio 2026, lunedì 23 febbraio, sabato 28 febbraio, sabato 14 marzo 2026 11:00 e 13:00 ogni giorno Spiegherò i contenuti della mostra. Per maggiori informazioni, contattare l'Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall al numero 03-3773-0123.
Punto d'incontro	Museo commemorativo di Tsuneko Kumagai di Ota Ward (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Dall'uscita ovest della stazione Omori sulla linea JR Keihin Tohoku, prendi l'autobus Tokyu n. 4 diretto all'ingresso della stazione Ebaramachi e scendi a Manpukuji-mae, quindi cammina per 5 minuti. 10 minuti a piedi dall'uscita sud della stazione Nishi-Magome sulla linea Toei Asakusa lungo Minami-Magome Sakura-namiki Dori (passeggiata in fiore di ciliegio)