Al testo

Gestione delle informazioni personali

Questo sito Web (di seguito denominato "questo sito") utilizza tecnologie come cookie e tag allo scopo di migliorare l'utilizzo di questo sito da parte dei clienti, pubblicità basata sulla cronologia degli accessi, cogliere lo stato di utilizzo di questo sito, ecc. . Facendo clic sul pulsante "Accetto" o su questo sito, acconsenti all'uso dei cookie per le finalità sopra indicate e alla condivisione dei tuoi dati con i nostri partner e appaltatori.Per quanto riguarda il trattamento dei dati personaliInformativa sulla privacy dell'Associazione per la promozione culturale Ota WardSi prega di fare riferimento a.

Sono d'accordo

Informazioni sul reclutamento

Confronta e metti a confronto i migliori pianoforti del mondo: Steinway e Yamaha! presso la Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Un'esperienza speciale in cui potrete confrontare il suono di due pianoforti: uno Steinway D-274 e uno Yamaha CFIII!

Perché non cogliere l'occasione per provare a suonare un pianoforte utilizzato anche da pianisti di fama mondiale?

Volantino PDFPDF

Data e ora

*Ogni sessione dura 60 minuti (compresi preparazione e pulizia).

  7 dicembre (ven) 7 dicembre (mar)
10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
Punto d'incontro Ota Ward Plaza Large Hall
費用 3,000 yen a posto (tasse incluse) *Il pagamento deve essere effettuato in anticipo tramite bonifico bancario. Dopo la scadenza per la presentazione delle domande, riceverete un'e-mail con le informazioni relative al pagamento e l'esito della vostra richiesta.
Capacità Un solo gruppo per sessione (fino a 4 persone per gruppo) *È richiesta la prenotazione anticipata. Se più persone richiedono la stessa fascia oraria, verrà effettuato un sorteggio.
bersaglio 3 anni o più (risiedono, lavorano o frequentano la scuola nel rione) *Le persone sotto l'età della scuola elementare devono essere accompagnate da un tutore.
Periodo di applicazione L'arrivo è previsto tra le ore 10:00 di lunedì 1° giugno 2026 e lunedì 15 giugno 2026.
Metodo di applicazione

Si prega di applicare dal "modulo di domanda" di seguito.
Se non ricevi un'e-mail di conferma della prenotazione, ti preghiamo di contattarci al seguente numero di telefono (TEL: 03-3750-1611).
Il risultato della lotteria è6 月 22 日 (月)Vi comunicheremo i risultati via e-mail entro il [data].
Se non avete ricevuto un'e-mail, vi preghiamo di contattarci telefonicamente o via e-mail all'indirizzo riportato di seguito (plaza@ota-bunka.or.jp) dopo martedì 23 giugno.

注意 事項
  • È consentito un solo gruppo per applicazione.
  • In un gruppo possono giocare a turno fino a quattro persone. *Almeno una persona deve avere 3 anni o più.
  • È consentito suonare solo il pianoforte. Non sono ammessi altri strumenti musicali.
  • Su questo pianoforte non sono consentite tecniche esecutive particolari (come le tecniche interne).
  • Si tratta di un evento esperienziale e non può essere utilizzato per presentazioni con un pubblico o per scopi commerciali.
  • È consentito scattare foto e girare video per uso personale.
  • Il nostro personale potrebbe scattare fotografie da utilizzare come documentazione delle attività della nostra associazione.
  • I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore (i tutori non sono inclusi nel conteggio dei visitatori).
  • Di norma, non possiamo rimborsare le quote di partecipazione.
Organizzatore / Richiesta Ota Ward Citizens Plaza TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Richiesta di candidatura accolta

  • Ogni candidatura può prevedere la partecipazione di un massimo di quattro persone. Se si desidera candidarsi per più posti, si prega di inviare una candidatura separata per ogni sessione.
  • Ti contatteremo dall'indirizzo sottostante.Si prega di impostare il seguente indirizzo da riscuotere sul proprio personal computer, telefono cellulare, ecc., inserire le informazioni necessarie e applicare.

応 募 フ ォ ー ム

  • accedere
  • Conferma del contenuto
  • inviare completamente

È un elemento obbligatorio, quindi assicurati di compilarlo.

    Anche se i partecipanti sono solo quattro, si prega di indicare i nomi (con la trascrizione fonetica) e l'età di tutti i partecipanti.

     

    Data/ora preferita (1a scelta)
    Data/ora preferita (2a scelta)
    Data/ora preferita (3a scelta)
    Numero di partecipanti (inclusi genitori e accompagnatori)
    Partecipante ① Nome (Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon
    Partecipante ① Nome (furigana)
    Esempio: Taro Ota
    Partecipanti ① Età età
    *I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore. Si prega di compilare il campo Tutore (persona accompagnatrice) ①.
    Partecipante ② Nome (Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon
    Partecipante ② Nome (furigana)
    Esempio: Taro Ota
    Partecipante ② Età età
    *I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore. Si prega di compilare la sezione Tutore ②.
    Partecipante ③ Nome (Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon
    Partecipante ③ Nome (furigana)
    Esempio: Taro Ota
    Partecipante 3: Età età
    *I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore. Si prega di compilare la sezione ③ relativa al tutore.
    Partecipante ④ Nome (Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon
    Partecipante ④ Nome (furigana)
    Esempio: Taro Ota
    Partecipante 4: Età età
    *I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore. Si prega di compilare il campo tutore ④.
    Nome del rappresentante (in caratteri Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon
    Nome del rappresentante (trascrizione fonetica)
    Esempio: Taro Ota
    Indirizzo del rappresentante
    Esempio: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Si prega di inserire anche il nome del condominio/appartamento.
    Numero di telefono del rappresentante
    (Numeri a mezza larghezza con trattini) Esempio: 03-1234-5678
    indirizzo e-mail
    (Caratteri alfanumerici a mezza larghezza)

    Esempio: sample@ota-bunka.or.jp
    *Un attestato di partecipazione verrà inviato in un secondo momento all'indirizzo email che hai inserito qui.
    Conferma dell'indirizzo email
    (Caratteri alfanumerici a mezza larghezza)

    Esempio: sample@ota-bunka.or.jp
    Genitore/Accompagnatore ① Nome (Kanji)
    Esempio: Taro Daejeon*Compilare questo modulo solo se il partecipante 1 è in età scolare elementare o più piccolo.
    Genitore/Accompagnatore ① Nome (furigana)
    Esempio: Taro Ota
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ② Nome (in kanji)
    Esempio: Taro Daejeon*Compilare questo modulo solo se il partecipante ② è in età scolare elementare o più piccolo.
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ② Nome (Trascrizione fonetica)
    Esempio: Taro Ota
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ③ Nome (in kanji)
    Esempio: Taro Daejeon*Compilare questo modulo solo se il partecipante ③ è in età scolare elementare o più piccolo.
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ③ Nome (Trascrizione fonetica)
    Esempio: Taro Ota
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ④ Nome (in kanji)
    Esempio: Taro Daejeon*Compilare solo se il partecipante ④ è uno studente della scuola elementare o più giovane.
    Genitore/Tutore (Persona accompagnatrice) ④ Nome (Trascrizione fonetica)
    Esempio: Taro Ota
    Dove hai saputo di questa assunzione?
    Richieste ecc.
    Tieni presente che potremmo non essere in grado di rispondere a tutte le domande, opinioni e richieste che ci invii.
    注意 事項

      Prima di partecipare, assicurati di leggere attentamente le seguenti precauzioni.

    • È consentito un solo gruppo per applicazione.
    • In un gruppo possono giocare a turno fino a quattro persone. *Almeno una persona deve avere 3 anni o più.
    • È consentito suonare solo il pianoforte. Non sono ammessi altri strumenti musicali.
    • Su questo pianoforte non sono consentite tecniche esecutive particolari (come le tecniche interne).
    • Si tratta di un evento esperienziale e non può essere utilizzato per presentazioni con un pubblico o per scopi commerciali.
    • È consentito scattare foto e girare video per uso personale.
    • Il nostro personale potrebbe scattare fotografie da utilizzare come documentazione delle attività della nostra associazione.
    • I bambini di età inferiore a quella della scuola elementare devono essere accompagnati da un tutore (i tutori non sono inclusi nel conteggio dei visitatori).
    • Di norma, non possiamo rimborsare le quote di partecipazione.

    Se sei d'accordo con quanto sopra, seleziona [Accetto].

    Gestione delle informazioni personali

    Le informazioni personali che inserisci verranno utilizzate solo per le notifiche relative a questa attività.

    Se accetti di utilizzare le informazioni di contatto che hai inserito per contattarci, seleziona [Accetto] e procedi alla schermata di conferma.

    Consulta la "Privacy Policy" dell'associazione


    La trasmissione è completa.
    Grazie per averci contattato.

    Torna all'inizio dell'associazione