Documento informativo sulle arti culturali del Rione Ota "ART bee HIVE" vol.17 + ape!

Rilasciato il 2024 gennaio 1

numero invernale vol.17

Il documento informativo sulle arti culturali del quartiere Ota "ART bee HIVE" è un documento informativo trimestrale che contiene informazioni sulla cultura e le arti locali, recentemente pubblicato dall'Associazione per la promozione culturale del quartiere Ota dall'autunno del 2019.
"BEE HIVE" significa un alveare.
Insieme al reporter di reparto "Mitsubachi Corps" raccolto tramite reclutamento aperto, raccoglieremo informazioni artistiche e le consegneremo a tutti!
In "+ bee!", Pubblicheremo informazioni che non è stato possibile introdurre su carta.

Luogo d'arte: "Galleria Shoko" Calligrafo Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + ape!

Persona artistica: Reiko Shinmen, rappresentante di Kugaraku, l'Associazione degli Amici Kugahara Rakugo di Ota Ward + ape!

Ritira il raduno di francobolli presso l'OTA: raduno di francobolli Hibino Sanako

Attenzione futura EVENTO + ape!

È scritto da un'anima con un alto livello di purezza, quindi ti commuoverà.
"'Galleria Shoko' Calligrafo Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

Dalla stazione Kugahara sulla linea Tokyu Ikegami, sali su Lilac Street Kugahara e supera il secondo incrocio, e vedrai un grande cartello con la scritta "Living Together" scritta in calligrafia alla tua destra. Questa è la Galleria Shoko, una galleria personale del calligrafo Shoko Kanazawa, che ha la sindrome di Down. Abbiamo parlato con Shoko Kanazawa e sua madre Yasuko.

Esterno della galleria con imponente insegna di grandi dimensioni

L'essenza di Shoko è rendere felici le persone.

Quando hai iniziato a scrivere calligrafia e cosa ti ha ispirato?

Shoko: “Dall’età di 5 anni”.

Yasuko: "Quando Shoko era all'asilo, fu deciso che sarebbe stata inserita in una classe normale della scuola elementare, ma considerando la vita scolastica reale, sarebbe stato difficile. Ecco perché sentivo che, più di ogni altra cosa, aveva "Per fare amicizia. L'unica cosa che potevo fare era la calligrafia, così ho riunito altri bambini che frequentavano la stessa scuola e ho insegnato a Shoko e alle sue amiche come si fa la calligrafia.''

All'inizio si trattava di fare amicizia.

Yasuko: "Esatto."

a 5 anniScriviè stato avviato ed è continuato fino ad oggi. Qual è il fascino dei libri?

Shoko: "È divertente."

Yasuko: "Non so se a Shoko piaccia la calligrafia in sé. Tuttavia, Shoko ama rendere felici le persone e, per ora, vuole che io, sua madre, sia più felice. Quello che faccio è rendere felice mia madre. "È divertente. L'essenza di Shoko è rendere felici le persone."

Shoko: "Sì."

Shoko davanti a un paravento scritto a mano

Non avrei mai pensato che sarei diventata una calligrafa.

C'è qualcosa nella calligrafia di Shoko che tocca l'anima.

Yasuko: "È davvero strano, ma così tante persone piangono quando leggo la calligrafia di Shoko. Faccio calligrafia da oltre 70 anni, ma non è comune che le persone versino lacrime quando vedono la calligrafia.18 Un anno fa, quando avevo 20 anni, ho tenuto la mia prima mostra personale. A quel tempo, tutti piangevano. Mi sono sempre chiesto perché, ma penso che il QI leggermente inferiore di Shoko le abbia fatto sviluppare un diverso tipo di intelligenza. in un certo senso. Ho un'anima molto pura. Penso che sia perché quell'anima pura scrive che le persone si commuovono."

Perché hai tenuto la tua prima mostra personale all'età di 20 anni?

Yasuko: "Mio marito morì quando Shoko aveva 14 anni (nel 1999), ma durante la sua vita diceva sempre: "Dato che sai scrivere una calligrafia così bella, ti mostrerò la calligrafia di Shoko quando compirai 20 anni.' ' Quindi ho pensato che sarebbe stato fatto solo una volta nella vita e ho tenuto una mostra personale a Ginza nel 2005."

Perché hai deciso di continuare a lavorare come calligrafo?

Yasuko: "Non avrei mai pensato che sarei diventata una calligrafa. Nell'ambiente sociale dell'epoca, era impossibile per le persone con disabilità diventare qualcuno. Tuttavia, inaspettatamente, molte persone vennero da tutto il paese per vedere il mio lavoro." Per fortuna, il sommo sacerdote del tempio e le persone al museo dissero: "Teniamo una mostra personale a casa nostra". Doveva essere una mostra unica, ma ad oggi ce ne sono state oltre 500 mostre personali mostra la calligrafia acalligrafia al tavoloSekijokigosaranno circa 1,300 volte. Sono felice quando qualcuno mi chiede di scrivere qualcosa e ho sempre detto: "Farò del mio meglio". Tutti sono felici di vedere la calligrafia di Shoko. Questa diventa la gioia e la forza di Shoko. Non solo io, ma anche molte madri con disabilità verranno salvate. Quando guardi la calligrafia di Shoko, puoi dire: "Mi dà speranza". "

Cosa significa la calligrafia per Shoko?

Shoko: "Sono energico, felice e commosso. Lo scrivo con tutto il cuore."

All'interno il negozio dove potrete entrare in stretto contatto con le opere

Questa galleria è di Shoko終involontariamenteresidenza di　Sumikaで す.

Quando apre la Galleria Shoko?

Yasuko: “È il 2022 luglio 7.”

Per favore, dicci il motivo dell'apertura.

Yasuko: "Tutto è iniziato sette anni dopo che Shoko ha iniziato a vivere da sola. Tutti a Kugahara l'hanno aiutata a vivere da sola. Tutti le hanno insegnato tutto, da come portare fuori la spazzatura. Hanno cresciuto Shoko. Questa galleria è di Shoko. Questa è l'ultima casa di Shoko. Da allora Shoko è figlia unica e non ha famiglia, ho deciso di affidare la sua vita a questo quartiere dello shopping di questa città. Insomma, è la mia ultima casa.''

Per favore, raccontaci il concetto della galleria.

Yasuko: "Indipendentemente dal fatto che venga venduto o meno, stiamo esponendo cose che esprimono il cuore di Shoko e mostrano il suo modo di vivere."

Ci saranno modifiche alle mostre?

Yasuko: "Quando le nuove opere vengono esposte una volta vendute, la situazione cambia un po'. Il grande paravento pieghevole che è il fulcro viene sostituito ogni stagione."

Per favore, parlaci dello sviluppo futuro della galleria.

Yasuko: "Affinché Shoko possa continuare a vivere qui, abbiamo bisogno che molte persone vengano in questa città. A tal fine, stiamo anche progettando di tenere una mostra di giovani artisti diversi da Shoko in questa galleria. Giovani È difficile per qualcuno per affittare una galleria, quindi sto pensando di renderla un po' più economica in modo che la gente possa usarla. Spero che le persone che non sono fan di Shoko vengano da altri posti."

Quante volte all'anno pensi di farlo?

Yasuko: "L'ho fatto solo tre volte finora, ma idealmente mi piacerebbe poterlo fare una volta ogni due mesi."

C'è anche un'ampia varietà di articoli come segnalibri e borse tascabili ©Shoko Kanazawa

Sto pensando di lasciare che Shoko si prenda cura di me.

Cosa pensi di Shoko stessa?

Yasuko: "Shoko ha fatto davvero un ottimo lavoro vivendo da sola. Vive al 4° piano di questa galleria. Io sono al 5° piano. Sarebbe brutto per me essere coinvolto nella vita di Shoko da solo, quindi non lo facciamo" Non ho molta interazione con lei.'' Hmm. Sto pensando di approfondire un po' di più il nostro rapporto in futuro. In realtà, sto pensando che Shoko si prenda cura di me. È una ragazza a cui piace fare cose per le persone ."

Le persone con disabilità hanno l'immagine di qualcuno che si prende cura di loro, ma Shoko ora può vivere da sola. Inoltre, da ora in poi potrai prenderti cura delle persone.

Yasuko: "A mia figlia piace prendersi cura delle persone, quindi sto pensando di mandarla a studiare assistenza infermieristica in modo che possa insegnarmi le basi.'' Anche adesso, a volte dice: "Uso Uber Eats " e mi consegna il cibo che ha preparato da sola. Lo sono. Vorrei aumentarlo ancora di più. Penso che dovrei approfondire un po’ di più l’interazione tra genitori e figli e insegnare loro il senso della bellezza nella vita quotidiana come parte della mia vita finale. Ad esempio, come sedersi, come pulire, come mangiare, ecc. Cosa dovremmo fare per vivere bene e con orgoglio? Per quanto abbia lavorato duro vivendo da solo, ho acquisito alcune cattive abitudini che devo cambiare. Vorrei che noi due ci avvicinassimo un po' di più, che lui si prendesse cura di me e approfondisse le nostre interazioni reciproche. "

Sono felice di aver continuato a vivere in questa città.

Cosa ti ha spinto a vivere a Kugahara?

Yasuko: "Vivevamo all'ultimo piano di un grattacielo a Meguro. Quando Shoko aveva 2 o 3 anni, attraversai un periodo di piccolo esaurimento nervoso, quindi mio marito ci trasferì, anche se non era t per la terapia di trasferimento. Così sono venuto a Kugahara, e quando il treno è arrivato alla stazione, era affollato di gente e aveva un'atmosfera da centro. Ho deciso di trasferirmi qui e mi sono trasferito qui. Prima che me ne rendessi conto, erano passati 35 anni. Ta."

Che ne dici di vivere lì?

Shoko: "Adoro Kugahara."

Yasuko: "Shoko era un genio nel farsi degli amici e nel conquistare il cuore della gente in questa città. Vado a fare shopping ogni giorno con i pochi soldi che ho, e anche tutti nel quartiere dello shopping stanno aspettando Shoko. Shoko vuole incontrarsi tutti, quindi va a fare shopping ed è trattata davvero bene. Negli ultimi otto anni, ogni volta che Shoko va, c'è gente nei negozi che canta per lei."

Sei riuscito a diventare indipendente interagendo con tutti in città.

Yasuko: "Tutti hanno capito che Shoko è il tipo di persona che è. Qui, anche le persone con disabilità fanno parte della città. Un altro motivo per cui ha scelto Kugahara come sua residenza finale è perché Shoko capisce molto bene la geografia di questa città. Conosco le scorciatoie e posso andare ovunque in bicicletta. Posso incontrare i miei compagni delle elementari all'angolo della strada. Oggi tutti hanno figli e vivono in questa città. Dopotutto non posso andarmene. Non posso lasciare questa città Sono felice di aver continuato a vivere qui”.

Per favore, lasciate un messaggio ai nostri lettori.

Yasuko: "La Galleria Shoko è aperta a tutti dalle 11:7 alle 1:XNUMX, tranne il giovedì. Sentitevi liberi di fermarvi. Tutti coloro che visiteranno riceveranno una cartolina. Se Shoko è lì, autograferò i libri su "Il posto giusto. Shoko cerca di essere nel negozio il più possibile. Ho portato la scrivania di Shoko nella galleria."

Shoko è il direttore del negozio?

Shoko: "Direttore."

Yasuko: "Shoko sarà la direttrice del negozio dal 2023 settembre 9. In qualità di direttrice del negozio, lavorerà anche al computer. Firmerà anche autografi, distruggerà e pulirà. Questo è il piano."

Mi piace la forma dei kanji.

Questa è una domanda del Bee Corps (reporter cittadino). Sembra che tu stia sempre guardando un dizionario idiomatico di quattro caratteri, ma mi chiedo perché.

Yasuko: "Qualche tempo fa, copiavo continuamente con una matita parole composte di quattro caratteri. Ora ho iniziato a scrivere il Sutra del Cuore. Penso di voler scrivere i kanji con una matita. Entrambi i kanji le parole composte e il Sutra del Cuore hanno i kanji. Ci sono molte persone in fila."

Ti piace Kanji?

Shoko: "Mi piacciono i kanji."

Yasuko: "Quando si tratta di kanji, mi piace la forma di un drago. L'ho scritto finché il mio dizionario non è andato in pezzi. Mi piace scrivere. Attualmente è il Sutra del Cuore."

Qual è il fascino del Sutra del Cuore?

Shoko: “Scrivo con tutto il cuore”.

あ り が と う ご ざ い ま す.

Galleria Shoko

• Indirizzo: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
• Accesso: 3 minuti a piedi dalla stazione Kugahara sulla linea Tokyu Ikegami
• Orario di lavoro / 11: 00-19: 00
• Festività/giovedì regolari

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

profilo

Shoko esegue la calligrafia davanti al pubblico

Nato a Tokio. Ha tenuto dedicazioni calligrafiche e mostre personali presso santuari e templi che rappresentano il Giappone, tra cui Ise Jingu e il Tempio Todaiji. Ha tenuto mostre personali in musei famosi come il Museo d'arte della prefettura di Ehime, il Museo d'arte della prefettura di Fukuoka, il Museo reale di Ueno e la Galleria del Mori Arts Center. Ha tenuto mostre personali negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nella Repubblica Ceca, a Singapore, a Dubai, in Russia, ecc. Scritto a mano dal dramma NHK Taiga "Taira no Kiyomori". Ha scritto la cerimonia di apertura del sistema politico nazionale e la grafia imperiale. Produzione del poster artistico ufficiale per le Olimpiadi di Tokyo 2020. Ha ricevuto la medaglia con il nastro blu scuro. Professore associato in visita presso l'Università Nihon Fukushi. Ambasciatore di sostegno speciale del Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia.

Voglio che le persone sorridano quando ascoltano Rakugo.
"Reiko Shinmen, rappresentante di Kugaraku, Associazione degli amici di Kugahara Rakugo, Ota Ward"

Kugaraku, un gruppo di amanti del Rakugo che vivono a Kugahara nel quartiere di Ota, è nato come un gruppo di amanti del Rakugo che vivono a Kugahara. Abbiamo tenuto 2013 spettacoli in 11 anni da novembre 2023 a novembre 11. Abbiamo parlato con il rappresentante, il signor Shinmen.

Il signor Shinmen sta con le spalle alla familiare tenda di pino di "Kugaraku"

Sono riuscito a dimenticare le cose brutte e a ridere davvero.

Quando è stata fondata Kugaraku?

“Sarà il 2016, 28.”

Per favore, raccontaci come hai iniziato.

"Circa un anno prima della fondazione dell'azienda, mi sono ammalato ed ero molto depresso. A quel tempo, un collega più anziano al lavoro mi ha detto: "Perché non vai ad ascoltare il rakugo? Ti farà sentire bene." meglio.'' Quella è stata la mia prima esperienza con Rakugo. Quando sono andato ad ascoltarlo, sono riuscito a dimenticare tutte le cose brutte e a ridere dal profondo del mio cuore. Ho pensato: "Wow, Rakugo è così divertente". "Dopodiché, ho assistito a molti spettacoli di Rakugo. Sono andato a uno spettacolo di vaudeville. Ci sono vari eventi organizzati in città, ma a Kugahara non ho avuto molte opportunità di ascoltare casualmente il rakugo dal vivo. Sono contento che diverse persone, tra cui bambini e anziani, hanno conosciuto il rakugo. Ho iniziato questo incontro con la speranza che potesse portare un sorriso sui volti delle persone, anche solo un po'."

Potresti dirci il nome dell'associazione?

"L'abbiamo chiamato "Kugaraku" perché deriva dal nome del luogo Kugahara Rakugo, e anche perché speriamo che "ascoltare il rakugo allevierà le tue sofferenze. Vogliamo che tu trascorra le tue giornate ridendo."

Il nome deriva dai sentimenti di Shinmen quando incontrò per la prima volta Rakugo.

"Voglio offrire un rakugo divertente alla gente del posto. Voglio che ridano. Voglio che sorridano. Voglio che conoscano il divertimento del rakugo dal vivo e della narrazione. A Kugaraku, prima dello spettacolo, abbiamo intervistato un narratore su i suoi pensieri su Rakugo, i suoi pensieri su Rakugo e una spiegazione della terminologia sul nostro sito web. Abbiamo ricevuto complimenti per la facilità di comprensione per i principianti. Il resto è "Kugaraku". Spero che questa sia un'opportunità affinché la gente venga in città. Spero che le persone che vengono da altre città possano conoscere Kugahara, Ota Ward.''

5° Shunputei Shōya/Attuale Shunputei Shōya (2016)

Scegliamo persone che possiamo immaginare parlare con "Kugaraku" e clienti sorridenti a "Kugaraku".

Chi sceglie gli artisti e quali sono i loro criteri?

"Sono io quello che sceglie gli artisti. Non scelgo solo gli artisti, ma voglio che siano loro a immaginare se stessi mentre parlano in Kugaraku e le persone che ridono di Kugaraku. Ti sto chiedendo di esibirti. Per a questo scopo vado a vari spettacoli di rakugo e di vaudeville.''

Quante volte ci vai ogni anno?

"Ci vado spesso. Prima del coronavirus ci andavo sette o otto volte al mese."

Beh, non sono 2 passi a settimana?

"Vado a trovare le persone che voglio incontrare. Naturalmente non vado solo per trovare persone che vogliono presentarsi. Vado per divertirmi."

Qual è il fascino di Rakugo per Shinmen?

``Il rakugo può essere gustato sia con le orecchie che con gli occhi. Spesso mi ritrovo immerso nel mondo del rakugo dal vivo. Ad esempio, quando sono in una stanza di un caseggiato, sono con un orso.八はMi sento come se stessi ascoltando una storia raccontata da Tsutsuan. “Rakugo non è difficile? “Mi viene spesso chiesto. In momenti come questi, invito le persone a venire come se dovessi leggere un libro illustrato su una vecchia storia. Rakugo può essere visto in TV o in streaming, ma è diverso quando viene eseguito dal vivo.cuscinocuscinoMa prima di arrivare all'argomento principale, parlerà di chiacchiere e delle sue esperienze come narratore rakugo. Mentre ne parlavo, ho visto le reazioni dei clienti quel giorno, che dicevano cose del tipo: "Molti clienti oggi hanno più o meno questa età, alcuni hanno figli, quindi sono entusiasta di sentire qualcosa del genere". un certo cassetto, stabilì un programma, dicendo: "Parliamo di questo oggi". Sento che questo è un intrattenimento per il pubblico che è qui proprio adesso. Ecco perché penso che crei un senso di unità e che posto divertente sia. "

20° Maestro Ryutei Komichi (2020)

Tutti i clienti di Kugaraku hanno buone maniere.

Che tipo di clienti hai?

"La maggior parte delle persone ha tra i 40 e i 60 anni. Il 6% sono clienti abituali e il 4% sono nuovi. La maggior parte di loro proviene da Ota Ward, ma poiché diffondiamo informazioni su SNS, viviamo in luoghi lontani come Saitama, Chiba e Shizuoka . Una volta siamo stati contattati anche da persone di Shikoku perché avevano qualcosa da fare a Tokyo. Eravamo molto felici."

Come hanno reagito i tuoi clienti?

"Dopo lo spettacolo, riceviamo un questionario. Tutti lavorano duramente per compilare i questionari e il tasso di risposta è molto alto. Il tasso di risposta è vicino al 100%. Ogni volta, abbiamo una riunione di revisione con tutti i membri del gruppo e diciamo: "Va bene, proviamo a migliorare questo". In generale, tutti sono contenti. Chiediamo loro di dirci il nome del prossimo narratore. Proprio per questo, tutti fanno la prossima prenotazione. Sono imbarazzato a lo dico io stesso, ma loro dicono: "Deve essere divertente se Shinmen sceglie me". Penso a quanto sono grato. ."

Qual è la reazione degli artisti rakugo?

"Il pubblico di "Kugaraku" ha buone maniere. Non viene lasciata spazzatura e, soprattutto, tutti ridono molto. Anche i narratori sono molto contenti. Secondo me, il pubblico e gli artisti sono i migliori. Sono ugualmente importanti. Voglio apprezzarli entrambi, quindi non c'è niente che mi renda più felice che vedere felici i narratori. Sono davvero grato che si esibiscano in un piccolo raduno come il nostro."

Hai notato cambiamenti nei membri o nella comunità locale mentre il gruppo continua?

"Penso che il numero di persone che capiscono che il rakugo è divertente stia aumentando poco a poco. Inoltre, ci sono molte persone che si incontrano solo attraverso "Kugaraku". Questo è vero, e lo stesso vale per i nostri clienti. Sono fermamente convinto il legame che ho con tutti, un'opportunità irripetibile.''

Oltre alle esibizioni di rakugo, crei anche vari opuscoli.

"Nel 2018, ho realizzato una mappa dei club Rakugo a Ota Ward. A quel tempo ero un po' ambizioso (lol) e pensavo che sarebbe stato possibile compilare tutti gli spettacoli Rakugo a Ota Ward e creare un Festival Rakugo a Ota Ward . È qualcosa a cui ho pensato."

Penso che tu possa farcela, non è solo un'ambizione.

"Capisco. Se voglio davvero che ciò accada, non risparmierò alcuno sforzo."

È stata anche creata una genealogia degli artisti Rakugo.

"Ogni volta che ci esibiamo, divulghiamo la genealogia delle persone che si esibirono in quel momento. Se guardi indietro nel corso degli anni, ci sono tesori nazionali viventi e vari narratori. Sono sempre interessato."

Mappa della società Rakugo di Ota Ward (a ottobre 2018)

Albero genealogico del narratore Rakugo

È uno spettacolo narrativo davvero meraviglioso che può essere eseguito utilizzando solo un cuscino.

Infine, lasciate un messaggio ai nostri lettori.

"Rakugo è uno spettacolo narrativo davvero meraviglioso eseguito su un unico cuscino. Voglio che quante più persone possibile lo ascoltino. Le risate migliorano il tuo sistema immunitario. Voglio che tu diventi sano ascoltando Rakugo. All'interno di Ota Ward Tuttavia, spero che sarà un'opportunità per voi di andare ad ascoltare Rakugo, anche se è fuori da Ota Ward, e di andare in vari posti. Tutti, per favore, andate a Kugaraku, agli spettacoli di Rakugo e a Yose."

Volantino per il 4° Shunputei Ichizo Master (21) tenutosi per la prima volta in circa 2023 anni

mascotte che fa cenno al gatto

profilo

Rappresentante dell'Associazione degli amici Hisagahara Rakugo di Ota Ward "Kugaraku". Nel 2012, mentre si sentiva depresso a causa di una malattia, un anziano al lavoro lo invitò a assistere a uno spettacolo di rakugo dal vivo. Risvegliandosi al fascino del rakugo, l'anno successivo, nel 2013, fonda Kugaraku, un gruppo di amici a Hisagahara Rakugo a Ota Ward. Da allora, si terranno 2023 spettacoli in 11 anni fino a novembre 10. Il prossimo evento è previsto per maggio 21.

Ota Ward Kugahara Associazione degli amici Rakugo “Kugaraku”

E-mail: rakugo@miura-re-design.com

ホ ー ム ペ ー ジ

Si prega di controllare ogni contatto per le informazioni più recenti.

Ritiro del raduno di francobolli presso l'OTA

Raduno dei francobolli di Hibino Sanako

Mostra collaborativa regionale “Lo stato attuale dell'Associazione degli artisti della città di Ota visto insieme alle opere di Ryuko Kawabata”

(La foto è un'immagine)

Reiwa 6° Festival della prugna

Situazione della giornata

Ikemeshi

お 問 合 せ

Sezione Relazioni pubbliche e udienza pubblica, Divisione per la promozione delle arti culturali, Associazione per la promozione culturale del quartiere Ota